msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: maxgalleria-media-library\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 10:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 10:05+0800\n"
"Last-Translator: Maxgalleria <support@maxfoundry.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../maxgalleria-media-library.php:415
msgid "This folder was not found: "
msgstr "Папка не найдена: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:458 ../maxgalleria-media-library.php:1442
#: ../maxgalleria-media-library.php:1497 ../maxgalleria-media-library.php:1526
#: ../maxgalleria-media-library.php:1545 ../maxgalleria-media-library.php:2196
#: ../maxgalleria-media-library.php:2370 ../maxgalleria-media-library.php:2483
#: ../maxgalleria-media-library.php:2732 ../maxgalleria-media-library.php:2816
#: ../maxgalleria-media-library.php:2987 ../maxgalleria-media-library.php:3117
#: ../maxgalleria-media-library.php:3145 ../maxgalleria-media-library.php:3434
#: ../maxgalleria-media-library.php:3618 ../maxgalleria-media-library.php:3846
#: ../maxgalleria-media-library.php:3909 ../maxgalleria-media-library.php:4321
#: ../maxgalleria-media-library.php:4570 ../maxgalleria-media-library.php:4760
#: ../maxgalleria-media-library.php:4772
msgid "missing nonce!"
msgstr "отсутствует nonce!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:780 ../maxgalleria-media-library.php:909
msgid "Media Library Folders"
msgstr "Media Library Folders"

#: ../maxgalleria-media-library.php:781 ../maxgalleria-media-library.php:783
msgid "Check For New Folders"
msgstr "Поиск новых папок"

#: ../maxgalleria-media-library.php:782
msgid "Search Library"
msgstr ""

#: ../maxgalleria-media-library.php:786
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Про версии"

#: ../maxgalleria-media-library.php:787 ../maxgalleria-media-library.php:1030
#: ../maxgalleria-media-library.php:3975
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Пересоздать Эскизы"

#: ../maxgalleria-media-library.php:788 ../maxgalleria-media-library.php:4246
msgid "Image SEO"
msgstr "SEO изображений"

#: ../maxgalleria-media-library.php:789
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: ../maxgalleria-media-library.php:790 ../maxgalleria-media-library.php:4282
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../maxgalleria-media-library.php:915 ../maxgalleria-media-library.php:3980
#: ../maxgalleria-media-library.php:4251 ../maxgalleria-media-library.php:4459
msgid "Makers of"
msgstr "От создателей"

#: ../maxgalleria-media-library.php:915 ../maxgalleria-media-library.php:3980
#: ../maxgalleria-media-library.php:4251 ../maxgalleria-media-library.php:4459
msgid "and"
msgstr "и"

#: ../maxgalleria-media-library.php:916 ../maxgalleria-media-library.php:3981
#: ../maxgalleria-media-library.php:4252 ../maxgalleria-media-library.php:4460
#, fuzzy
msgid "Click here to"
msgstr "Нужна помощь? Вам сюда"

#: ../maxgalleria-media-library.php:916 ../maxgalleria-media-library.php:3981
#: ../maxgalleria-media-library.php:4252 ../maxgalleria-media-library.php:4460
msgid "Fix Common Problems"
msgstr ""

#: ../maxgalleria-media-library.php:917 ../maxgalleria-media-library.php:3982
#: ../maxgalleria-media-library.php:4253 ../maxgalleria-media-library.php:4461
msgid "Need help? Click here for"
msgstr "Нужна помощь? Вам сюда"

#: ../maxgalleria-media-library.php:917 ../maxgalleria-media-library.php:3982
#: ../maxgalleria-media-library.php:4253 ../maxgalleria-media-library.php:4461
msgid "Awesome Support!"
msgstr "Наилучшая техподдержка!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:918 ../maxgalleria-media-library.php:3983
#: ../maxgalleria-media-library.php:4254 ../maxgalleria-media-library.php:4462
msgid "Or Email Us at"
msgstr "Или напишите нам на"

#: ../maxgalleria-media-library.php:923
msgid "Click here to learn about the Media Library Folders Pro"
msgstr "Нажмите здесь чтобы узнать про Media Library Folders Pro"

#: ../maxgalleria-media-library.php:935
msgid "Current PHP version, "
msgstr "Текущая версия PHP, "

#: ../maxgalleria-media-library.php:935
msgid ", is outdated. Please upgrade to version 5.6."
msgstr ", устарела. Пожалуйста, обновите до версии 5.6."

#: ../maxgalleria-media-library.php:955 ../maxgalleria-media-library.php:1399
msgid "Location:"
msgstr "Путь:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:969
msgid "Upload new files."
msgstr "Загрузить новые файлы."

#: ../maxgalleria-media-library.php:969
msgid "Add File"
msgstr "Добавить файл"

#: ../maxgalleria-media-library.php:971
msgid ""
"Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or "
"double quote marks) and click Create Folder."
msgstr ""
"Создать новую папку. Введите имя папки (без пробелов, двойных или одинарных "
"кавычек) и нажмите Создать Папку."

#: ../maxgalleria-media-library.php:971
msgid "Add Folder"
msgstr "Создать Папку"

#: ../maxgalleria-media-library.php:984
msgid ""
"When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on "
"the folder where you want the file(s) to go."
msgstr ""
"При перемещении/копировании в новую папку, просто перетащите изображение в "
"нужную папку, указывая на неё мышью (а не картинкой)."

#: ../maxgalleria-media-library.php:985
msgid ""
"To drag multiple images, check the box under the files you want to move and "
"then drag one of the images to the desired folder."
msgstr ""
"Чтобы перенести несколько изображений, отметьте их галочками и перетащите "
"любую из них в нужную папку."

#: ../maxgalleria-media-library.php:986
msgid ""
"To move/copy to a folder nested under the top level folder click the "
"triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your "
"target."
msgstr ""
"Чтобы перенести в подпапку, нажмите на треугольник слева от папки, чтобы "
"увидеть нужную подпапку."

#: ../maxgalleria-media-library.php:987
msgid ""
"To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. "
"Click on the option, \"Delete this folder?\" If the folder is empty, it will "
"be deleted."
msgstr ""
"Чтобы удалить папку, нажмите правой кнопкой мыши на папке и выберите в "
"выпадающем меню. \"Удалить папку?\". Папка удалится, если она пуста."

#: ../maxgalleria-media-library.php:988
msgid ""
"To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, "
"On the popup menu that appears, click \"Hide this folder?\" and those "
"folders and files will be removed from the Media Library, but not from the "
"server."
msgstr ""
"Чтобы скрыть папку с подпапками и файлами, нажмите правой кнопкой мыши на "
"папке и выберите в выпадающем меню \"Скрыть папку?\". Папка удалится из "
"Media Library, но останется на сервере."

#: ../maxgalleria-media-library.php:1002
msgid ""
"Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder. When "
"move is selected, images links in posts and pages will be updated. <span "
"class='mlp-warning'>Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not "
"be updated.</span>"
msgstr ""
"Перенести(Move)/Скопировать(Copy). Перенести или скропировать выбранные "
"файлы в другую папку. Когда выбрано Move, ссылки на изображения в постах и "
"на страницах обновятся. <span class='mlp-warning'>ID картинок, используемые "
"в шорткодах Jetpack Gallery не изменятся.</span>"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1011
msgid ""
"Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a "
"new name with no spaces and without the extention and click Rename."
msgstr ""
"Переименовать файл; выберите только один файл. Папки нельзя переименовать. "
"Введите новое имя без пробелов и без расширения и нажмите Переименовать."

#: ../maxgalleria-media-library.php:1011 ../maxgalleria-media-library.php:1070
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1013
msgid "Delete selected files."
msgstr "Удалить выбранные файлы."

#: ../maxgalleria-media-library.php:1013
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1015
msgid "Select or unselect all files in the folder."
msgstr "Выбрать все файлы в папке."

#: ../maxgalleria-media-library.php:1015
msgid "Select/Unselect All"
msgstr "Выбрать все/снять выделение"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1018
msgid "Sort by Name"
msgstr "по Имени"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1019
msgid "Sort by Date"
msgstr "по Дате"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1023
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../maxgalleria-media-library.php:1026
msgid "Sync the contents of the current folder with the server"
msgstr "Синхронизировать содержимое текущей папки с сервером"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1026
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизировать"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1030
msgid "Regenerates the thumbnails of selected images"
msgstr "Пересоздать эскизы выбранных изображений"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1033
msgid ""
"Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a "
"gallery. Images already in the gallery will not be added. "
msgstr ""
"Добавить изображения в существующую галерею MaxGalleria. Папки нельзя "
"добавить в галерею. Изображения уже имеющиеся в галерее не добавятся. "

#: ../maxgalleria-media-library.php:1033
msgid "Add to MaxGalleria Gallery"
msgstr "Добавить в галерею MaxGalleria"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1054
msgid "Drag & Drop Files Here"
msgstr ""

#: ../maxgalleria-media-library.php:1055
msgid "or select an image to upload:"
msgstr ""

#: ../maxgalleria-media-library.php:1058
#, fuzzy
msgid "Upload Image"
msgstr "Добавить изображения"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1061
#, fuzzy
msgid "Image Title Text:"
msgstr "TITLE атрибут изображения:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1062
#, fuzzy
msgid "Image ALT Text:"
msgstr "ALT атрибут изображения:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1069
msgid "File Name: "
msgstr "Имя файла: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:1105
msgid "Add Images"
msgstr "Добавить изображения"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1116
msgid "Folder Name: "
msgstr "Имя папки: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:1117
msgid "Create Folder"
msgstr "Создать Папку"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1734
msgid "Delete this folder?"
msgstr "Удалить папку?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1743
msgid "Are you sure you want to delete the selected folder?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранную папку?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1775
msgid "Hide this folder?"
msgstr "Скрыть папку?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:1781
msgid ""
"Are you sure you want to hide the selected folder and all its sub folders "
"and files?"
msgstr "Вы уверены, что хотите скрыть выбранную папку с подпапками и файлами?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:2088
msgid "No files were found."
msgstr "Файлов не найдено."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2249
msgid "The folder was created."
msgstr "Папка создана."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2255
msgid "There was a problem creating the folder."
msgstr "Возникла проблема про создании папки."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2262
msgid "The folder already exists."
msgstr "Папка уже существует."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2414
msgid "The folder, "
msgstr "Папка, "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2414
msgid ", is not empty. Please delete or move files from the folder"
msgstr ", не пуста. Пожауйста, удалите или переместите содержимое папки"

#: ../maxgalleria-media-library.php:2430 ../maxgalleria-media-library.php:2443
msgid "The folder was deleted."
msgstr "Папка удалена."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2432
msgid "The folder could not be deleted."
msgstr "Папку нельзя удалить."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2453
msgid "The file(s) were deleted"
msgstr "Файл(ы) удален(ы)"

#: ../maxgalleria-media-library.php:2455
msgid "The file(s) were not deleted"
msgstr "Файл(ы) не удален(ы)"

#: ../maxgalleria-media-library.php:2557
msgid "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions."
msgstr ""
"Не удаётся скопировать файл. Пожауйста, проверьте права на папку или файл."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2650
msgid "Updating attachment links, please wait..."
msgstr "Обновление ссылок, пожалуйста подождите..."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2655
msgid ""
"Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions."
msgstr ""
"Не удаётся переместить файл(ы). Пожауйста, проверьте права на папку или файл."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2662
msgid "The destination is not a folder: "
msgstr "Назначение не является папкой: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2668
msgid "Cannot find destination folder: "
msgstr "Указанная папка не найдена: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2674
msgid "Coping or moving a folder is not allowed."
msgstr "Копирование или перемещение папки запрещено."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2680
msgid "Cannot find the file: "
msgstr "Файл не найден: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2687
msgid "The file(s) were copied to "
msgstr "Файл(ы) скопирован(ы) в "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2689
msgid "The file(s) were not copied."
msgstr "Файл(ы) не скопирован(ы)."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2693
msgid "The file(s) were moved to "
msgstr "Файл(ы) перемещен(ы) в "

#: ../maxgalleria-media-library.php:2695
msgid "The file(s) were not moved."
msgstr "Файл(ы) не перемещен(ы)."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2805
msgid "The images were added."
msgstr "Изображения добавлены."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2857 ../maxgalleria-media-library.php:2957
msgid "No files were found matching that name."
msgstr "Файлов с таким именем не найдено."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2875
msgid "Back to Media Library Folders"
msgstr "Назад к Media Library Folders"

#: ../maxgalleria-media-library.php:2880
msgid ""
"Click on an image to go to its folder or a on folder to view its contents."
msgstr ""
"Нажмите на изображение, чтобы к перейти к содержащей его папке, или на "
"папку, чтобы увидеть содержимое."

#: ../maxgalleria-media-library.php:2883
msgid "Search results for: "
msgstr "Результат поиска для: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:3009
msgid "Invalid file name."
msgstr "Некорректное имя файла."

#: ../maxgalleria-media-library.php:3014
msgid "The file name cannot contain spaces or tabs."
msgstr "Имя файла не должно содержать пробелы или табуляцию."

#: ../maxgalleria-media-library.php:3106
msgid "Updating attachment links, please wait...The file was renamed"
msgstr "Обновление ссылок"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3129
msgid "Sorting by date."
msgstr "Сортировка по дате."

#: ../maxgalleria-media-library.php:3133
msgid "Sorting by name."
msgstr "Сортировка по имени."

#: ../maxgalleria-media-library.php:3187
msgid "Scaning for new folders in "
msgstr "Поиск новых папок в "

#: ../maxgalleria-media-library.php:3214 ../maxgalleria-media-library.php:3242
#: ../maxgalleria-media-library.php:3263 ../maxgalleria-media-library.php:3298
msgid "Adding"
msgstr "Добавление"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3276
msgid "No new folders were found."
msgstr "Новых папок не найдено."

#: ../maxgalleria-media-library.php:3395
msgid "Rate us Please!"
msgstr "Оцените нас, пожалуйста!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3396
msgid ""
"Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really "
"appreciate it!"
msgstr ""
"Ваша оценка - простейший способ поддержать Media Library Folders. Будем вам "
"искренне благодарны!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3399
msgid "I've already left a review"
msgstr "Я уже оставил отзыв"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3400
msgid "Maybe Later"
msgstr "Возможно, позже"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3401
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Конечно, с удовольствием!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3860
msgid "Media Library Folders Settings"
msgstr "Настройки Media Library Folders"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3868
msgid "Disable floating file tree"
msgstr "Отключить плавающее дерево файлов"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3942
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: ../maxgalleria-media-library.php:3946
#, php-format
msgid "Unknown error with %s"
msgstr "Неизвестная ошибка в %s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3957
#, php-format
msgid "Thumbnails have been regenerated for %d image(s)"
msgstr "Эскизы пересозданы для %d изображений(я)"

#: ../maxgalleria-media-library.php:3996
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Хакер, да?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4007
#, php-format
msgid "Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?"
msgstr ""
"Не найдено ни одной картинки. Вы уверены, что <a href='%s'>они есть</a>?"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4018
msgid ""
"Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while."
msgstr "Подождите, пока эскизы пересоздадутся. Это займет некоторое время."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4022
#, php-format
msgid "To go back to the previous page, <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr ""
"Чтобы вернуться к предыдущей странице, <a href=\"%s\">нажмите здесь</a>."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4023
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there "
"were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href="
"\"%4$s\">click here</a>. %5$s"
msgstr ""
"Готово! %1$s изображений(я) успешно отмасштабированы(о) за %2$s сек.; число "
"ошибок: %3$s . Чтобы пересоздать неудавшиеся изображения, <a href=\"%4$s"
"\">нажмите здесь</a>. %5$s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4024
#, php-format
msgid ""
"All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there "
"were 0 failures. %3$s"
msgstr ""
"Готово! %1$s изображений(я) успешно отмасштабированы(о) за %2$s сек. без "
"ошибок. %3$s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4028 ../maxgalleria-media-library.php:4174
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Чтобы продолжить, включите JavaScript!"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4034
msgid "Abort Resizing Images"
msgstr "Отменить масштабирование изображений"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4036
msgid "Debugging Information"
msgstr "Информация для отладки"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4039
#, php-format
msgid "Total Images: %s"
msgstr "Всего изображений: %s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4040
#, php-format
msgid "Images Resized: %s"
msgstr "Изображений отмасштабировано: %s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4041
#, php-format
msgid "Resize Failures: %s"
msgstr "Масштабирование не удалось: %s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4072
msgid "Stopping..."
msgstr "Остановка..."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4124
#, php-format
msgid ""
"The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to "
"the image exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"Масштабирование было экстренно завершено (ID %s). Возможно изображение не "
"уместилось в памяти или возникла другая критическая ошибка."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4167
msgid ""
"Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media "
"Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. "
"Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links."
msgstr ""
"Нажмите на кнопку внизу, чтобы пересоздать эскизы для всех изображений в "
"Библиотеке Медиафайлов. Это удобно, когда вы добавили новый размер эскизов "
"на Ваш сайт. Существующие эскизы не удалятся, чтобы не сломать существующие "
"ссылки."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4169
msgid ""
"You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library "
"Folders page by checking the box below one or more images and clicking the "
"Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but "
"you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail "
"sizes to your theme."
msgstr ""
"Вы можете пересоздать эскизы отдельно для каждого изображения, просто "
"отметьте нужные галочкой и нажмите кнопку Пересоздать Эскизы. Операция "
"пересоздания необратима, но вы всегда можете добавить нужные размеры, "
"добавив дополнительные размеры эскизов в Вашей теме."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4172
msgid "Regenerate All Thumbnails"
msgstr "Пересоздать Все Эскизы"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4198
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "Масштабирование не удалось: %s - некорректный ID изображения."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4201
msgid "Your user account doesn't have permission to resize images"
msgstr "Ваш аккаунт не имеет прав на масштабирование изображений"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4206
#, php-format
msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s"
msgstr "Исходный файл не найден в %s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4215
msgid "Unknown failure reason."
msgstr "Неизвестная ошибка."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4220
#, php-format
msgid "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds."
msgstr "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) успешно отмасштабировано за %3$s сек."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4226
#, php-format
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s"
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) не удалось отмасштабировать. Текст ошибки: %3$s"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4261
msgid ""
"When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds  ALT and "
"Title attributes with the default settings defined below to all your images "
"as they are uploaded."
msgstr ""
"Когда SEO изображений включено Media Library Folders автоматически добавит "
"атрибуты ALT и Title с заданными ниже настройками по умолчанию ко всем "
"изображениям, которые вы загрузите."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4262
msgid ""
"You can easily override the Image SEO default settings when you  are "
"uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields  "
"under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT "
"Text.  Whatever you type into these fields overrides the default settings "
"for the  current upload or sync operations."
msgstr ""
"Вы можете легко переопределить настройки по умолчанию, когда вы загружаете "
"новые изображения. Когда SEO изображений включено, вы увидите два поля под "
"окном загрузки изображения - Image Title Text и Image ALT Text. То что Вы "
"напишете в эти поля, переопределит настройки по умолчанию для текущих "
"операций загрузки или синхронизации."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4263
msgid ""
"To change the settings on an individual image simply click on  the image and "
"change the settings on the far right.  Save and then back click to return to "
"Media  Library Plus or MLPP."
msgstr ""
"Чтобы изменить настройки для конкретного изображения, просто нажмите на "
"изображение и измените настройки на панели справа. Сохраните и вернитесь "
"назад к Media Library Folders."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4264
msgid "Image SEO supports two special tags:"
msgstr "SEO изображений поддерживает два специальных тэга:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4265
#, php-format
msgid "%filename - replaces image file name ( without extension )"
msgstr "%filename - заменяет имя файла (без расширения)"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4266
#, php-format
msgid "%foldername - replaces image folder name"
msgstr "%foldername - заменяет имя папки"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4287
msgid "Turn on Image SEO:"
msgstr "Включить SEO изображений:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4292
msgid "Image ALT attribute:"
msgstr "ALT атрибут изображения:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4294 ../maxgalleria-media-library.php:4299
msgid "example"
msgstr "пример"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4297
msgid "Image Title attribute:"
msgstr "TITLE атрибут изображения:"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4302
msgid "Update Settings"
msgstr "Применить настройки"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4345
msgid "The Image SEO setting have been updated "
msgstr "Настройки SEO изображений были успешно обновлены "

#: ../maxgalleria-media-library.php:4454
msgid "Support - System Information"
msgstr "Поддержка - Системная информация"

#: ../maxgalleria-media-library.php:4468
msgid ""
"You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your "
"issue."
msgstr ""
"Вас могут попросить предоставить следующую информацию, чтобы помочь решить "
"Вашу проблему."

#: ../maxgalleria-media-library.php:4604
msgid "The selected folder, subfolders and thier files have been hidden."
msgstr "Выбранная папка, её подпапки и файлы успешно скрыты."
