# Translation of Plugins - Twitter - Stable (latest release) in English (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Twitter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 23:10:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Twitter - Stable (latest release)\n"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:78
msgid "Customize title and description shown in Twitter link previews"
msgstr "Customize title and description shown in Twitter link previews"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:79
msgid "Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags"
msgstr "Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:219
msgctxt "Vertical dimension measured in whole pixels"
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:214
msgctxt "Horizontal dimension measured in whole pixels"
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:207
msgctxt "Limit the number of Tweets displayed"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:195
msgctxt "Visual layout choices"
msgid "Layout options"
msgstr "Layout options"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:83
msgctxt "Remove color shown behind the widget"
msgid "Transparent background"
msgstr "Transparent background"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:82
msgctxt "Hide the visual indicator of additional content available above or below the current position"
msgid "Hide scroll bar"
msgstr "Hide scroll bar"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:81
msgctxt "Hide the visual line between two sections"
msgid "Hide borders"
msgstr "Hide borders"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:80
msgctxt "Hide summary section after the timeline"
msgid "Hide footer"
msgstr "Hide footer"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline.php:79
msgctxt "Hide introductory section before the timeline"
msgid "Hide header"
msgstr "Hide header"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/TwitterList.php:79
msgctxt "Unique identifier for Twitter user list"
msgid "List slug"
msgstr "List slug"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/TwitterList.php:64
msgid "The latest Tweets from a list of Twitter accounts"
msgstr "The latest Tweets from a list of Twitter accounts"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Search.php:91
msgid "Search terms"
msgstr "Search terms"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Search.php:88
msgctxt "Create a widget identifier at a URL"
msgid "Create a new widget ID at %s"
msgstr "Create a new widget ID at %s"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Search.php:79
msgid "Twitter widget ID"
msgstr "Twitter widget ID"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Search.php:64
msgid "Recent Tweets matching a Twitter search"
msgstr "Recent Tweets matching a Twitter search"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Profile.php:64
msgid "The latest Tweets from a Twitter account"
msgstr "The latest Tweets from a Twitter account"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Collection.php:78
msgctxt "Unique identifier for a Twitter collection"
msgid "Collection ID"
msgstr "Collection ID"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Collection.php:64
msgid "Tweets organized into a collection"
msgstr "Tweets organised into a collection"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Advertising/Tracking.php:168
msgctxt "Identifier used to track an advertising campaign including conversion and custom audiences"
msgid "Website tag ID"
msgstr "Website tag ID"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Advertising/Tracking.php:95
msgid "Track Twitter advertising conversion or build a custom audience for ad targeting"
msgstr "Track Twitter advertising conversion or build a custom audience for ad targeting"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Tweet/Video.php:104
msgctxt "A single embedded Tweet shown with a video-specific template"
msgid "Twitter Video"
msgstr "Twitter Video"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/TwitterList.php:127
msgctxt "Unique identifier for a Twitter List"
msgid "List slug"
msgstr "List slug"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/TwitterList.php:91
msgctxt "The latest Tweets authored by members of a Twitter list"
msgid "Twitter List"
msgstr "Twitter List"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Search.php:181
msgctxt "Tweets about a term or topic"
msgid "Tweets about %s"
msgstr "Tweets about %s"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Search.php:123
msgid "Widget ID"
msgstr "Widget ID"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Search.php:73
msgctxt "Tweets matching a search result query"
msgid "Twitter Search"
msgstr "Twitter Search"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Profile.php:100
msgctxt "The latest Tweets authored by a Twitter account"
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter Profile"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/CollectionGrid.php:88
msgctxt "Tweets organized into a collection displayed in a grid template"
msgid "Twitter Collection Grid"
msgstr "Twitter Collection Grid"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Collection.php:100
msgctxt "Tweets organized into a collection"
msgid "Twitter Collection"
msgstr "Twitter Collection"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Periscope/OnAir.php:109
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:58
msgid "Periscope On Air Button"
msgstr "Periscope On Air Button"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:150
#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:155
msgctxt "Table column header: user-inputted value"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:86
msgid "Lets a viewer discover your Periscope account and on air status"
msgstr "Lets a viewer discover your Periscope account and on air status"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Collection.php:136
msgctxt "Maximum number of items to include"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Periscope/OnAir.php:149
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:171
msgctxt "small size button"
msgid "small"
msgstr "small"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Profile/PeriscopeUser.php:92
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Periscope/OnAir.php:136
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:159
msgctxt "Prompt requesting entry of a Periscope username"
msgid "Periscope username"
msgstr "Periscope username"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Moment.php:90
msgid "Twitter Moment"
msgstr "Twitter Moment"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:176
msgid "Show number of followers?"
msgstr "Show number of followers?"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:169
msgid "Show username?"
msgstr "Show username?"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:158
msgid "@username:"
msgstr "@username:"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:86
msgid "Lets a viewer follow your Twitter account"
msgstr "Lets a viewer follow your Twitter account"

#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:58
msgid "Twitter Follow Button"
msgstr "Twitter Follow Button"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Advertising/Tracking.php:121
msgid "Twitter conversion or remarketing audience tracking identifier"
msgstr "Twitter conversion or remarketing audience tracking identifier"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Advertising/Tracking.php:93
msgid "Twitter Advertising Tracker"
msgstr "Twitter Advertising Tracker"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:230
msgctxt "Follow a Twitter user"
msgid "Follow %s"
msgstr "Follow %s"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:137
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Periscope/OnAir.php:150
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:134
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:193
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:176
msgctxt "large size button"
msgid "large"
msgstr "large"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:136
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:133
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:186
msgctxt "medium size button"
msgid "medium"
msgstr "medium"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:132
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Periscope/OnAir.php:145
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:129
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Follow.php:178
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Buttons/Periscope/OnAir.php:165
msgid "Button size:"
msgstr "Button size:"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:123
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/Profile.php:127
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Timeline/TwitterList.php:118
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Embeds/Timeline/Profile.php:78
msgid "Twitter @username"
msgstr "Twitter @username"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Follow.php:96
msgid "Follow Button"
msgstr "Follow Button"

#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Embeds/Tweet.php:194
msgid "Embedded Tweet"
msgstr "Embedded Tweet"

#: src/Twitter/WordPress/Cards/Sanitize.php:120
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:273
msgid "Large button"
msgstr "Large button"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:247
msgctxt "display Tweet Button relative to the content of an article"
msgid "Display Tweet Button %s post content"
msgstr "Display Tweet Button %s post content"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:208
msgctxt "before and after another piece of content"
msgid "before & after"
msgstr "before & after"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:207
msgctxt "after another piece of content"
msgid "after"
msgstr "after"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:206
msgctxt "before another piece of content"
msgid "before"
msgstr "before"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:188
msgid "Add a Tweet Button to every public post."
msgstr "Add a Tweet Button to every public post."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:171
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:164
msgctxt "Display of content relative to other content. above, below, left, right"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Buttons/Tweet.php:82
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:92
msgid "Tweet Button"
msgstr "Tweet Button"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:489
msgid "Please note: Not all widget functionality is supported when a %s is applied"
msgstr "Please note: Not all widget functionality is supported when a %s is applied"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:485
msgid "Suppress Content Security Policy warnings"
msgstr "Suppress Content Security Policy warnings"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:465
msgid "Warnings and error display"
msgstr "Warnings and error display"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:451
msgid "Select this option if you wish to opt-out of Twitter tracking visitors when a Twitter button or widget appears on a webpage."
msgstr "Select this option if you wish to opt-out of Twitter tracking visitors when a Twitter button or widget appears on a webpage."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:449
msgctxt "learn more about this topic"
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:448
msgid "Twitter may track website visitors for advertising targeting, suggested Twitter accounts, and other purposes."
msgstr "Twitter may track website visitors for advertising targeting, suggested Twitter accounts, and other purposes."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:444
msgid "Do not use my website to tailor content and suggestions for Twitter users"
msgstr "Do not use my website to tailor content and suggestions for Twitter users"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:423
msgid "Limit Twitter functionality"
msgstr "Limit Twitter functionality"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:404
msgid "Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets."
msgstr "Border colour applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:403
msgid "Link color is applied to linked text including URLs, #hashtags, and @mentions."
msgstr "Link colour is applied to linked text including URLs, #hashtags, and @mentions."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:402
msgid "Choose a light or dark theme to best match the background color and text color of surrounding content."
msgstr "Choose a light or dark theme to best match the background colour and text colour of surrounding content."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:401
msgid "Twitter Embedded Tweet and Timeline widgets support customization of color theme, link color, and border color inside a rendered widget."
msgstr "Twitter Embedded Tweet and Timeline widgets support customization of color theme, link colour, and border colour inside a rendered widget."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:382
msgid "Color of border surrounding a Twitter widget."
msgstr "Colour of border surrounding a Twitter widget."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:358
msgid "Color of link text inside a Twitter widget."
msgstr "Colour of link text inside a Twitter widget."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:300
msgid "Customize colors used in Twitter widgets to match your site's theme"
msgstr "Customize colours used in Twitter widgets to match your site's theme"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:283
msgctxt "Personalize Twitter content based on website visits"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalization"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:275
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:256
#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:489
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:249
msgid "Warnings"
msgstr "Warnings"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:229
msgctxt "CSS color styling of a box border"
msgid "Border color"
msgstr "Border colour"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:220
msgctxt "CSS color styling of a link text"
msgid "Link color"
msgstr "Link colour"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:211
msgctxt "A choice of color options grouped as a theme"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:96
msgctxt "Option for content to appear with a dark background and light text"
msgid "dark"
msgstr "dark"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:95
msgctxt "Option for content to appear with a light background and dark text"
msgid "light"
msgstr "light"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Embeds/Theme.php:82
msgctxt "Visual and color theme"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:239
msgid "The account may also be used to note a Tweet originated from a Tweet Button on your site."
msgstr "The account may also be used to note a Tweet originated from a Tweet Button on your site."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:238
msgid "Twitter Analytics"
msgstr "Twitter Analytics"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:238
msgid "Twitter Cards"
msgstr "Twitter Cards"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:238
msgid "Site attribution is used to attribute site content to a Twitter account in %1$s and %2$s."
msgstr "Site attribution is used to attribute site content to a Twitter account in %1$s and %2$s."

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:85
msgid "Attribute shared content to your site's Twitter account"
msgstr "Attribute shared content to your site's Twitter account"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Cards/SiteAttribution.php:73
msgctxt "Attribute content on a website to a Twitter account"
msgid "Site attribution"
msgstr "Site attribution"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/SinglePage.php:79
msgid "Twitter settings"
msgstr "Twitter settings"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Settings/Loader.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Profile/User.php:92
msgctxt "Prompt requesting entry of a Twitter username"
msgid "Twitter @username"
msgstr "Twitter @username"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:188
msgid "Customize Twitter link previews"
msgstr "Customize Twitter link previews"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:175
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:159
#: src/Twitter/WordPress/Widgets/Widget.php:46
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:155
msgctxt "Object component, such as a title and description of an article"
msgid "Property"
msgstr "Property"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TwitterCard.php:151
msgid "Twitter Card"
msgstr "Twitter Card"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:192
msgid "Pre-populate Tweet text"
msgstr "Pre-populate Tweet text"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:176
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:161
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:119
msgctxt "Share / Tweet text"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:150
msgctxt "Customization or variable"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/TweetIntent.php:148
#: src/Twitter/WordPress/Shortcodes/Buttons/Share.php:443
msgctxt "Tweet verb. Sharing."
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: src/Twitter/WordPress/Admin/Post/MetaBox.php:130
msgctxt "Text displayed for a Twitter audience"
msgid "Twitter Custom Text"
msgstr "Twitter Custom Text"

#: compatibility-notice.php:232
msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
msgstr "Plugin <strong>deactivated</strong>."

#: compatibility-notice.php:229
msgctxt "The web server is running a version of the PHP software released on a locale-formatted date"
msgid "This server is running PHP version %1$s released on %2$s."
msgstr "This server is running PHP version %1$s released on %2$s."

#: compatibility-notice.php:221
msgctxt "the day the event occurred is unknown"
msgid "an unknown date"
msgstr "an unknown date"

#: compatibility-notice.php:121 compatibility-notice.php:205
msgid "The Twitter plugin for WordPress requires PHP version %s or greater."
msgstr "The Twitter plugin for WordPress requires PHP version %s or greater."